Can I use Snowtape on multiple machines after buying a license?

Yes, the license is valid for every Mac that is in your possession. However you are not allowed to use your license on machines that are not yours, e.g. on a friend's Mac.